Επειτα από μια βλάβη στον εξοπλισμό τους, ο Κεν και ο Γκιγιόμ αρχίζουν να πιστεύουν ότι η περιοχή είναι καταραμένη. Στο μεταξύ, η ομάδα του Καρλ κάνει ένα λάθος κι εκείνος στρέφεται στον πατέρα του, τον Μάρτι, για βοήθεια.