Ο Κάπτεν Αμέρικα καταβάλλει φιλότιμες προσπάθειες να υποτάξει έναν φυλακισμένο, ενώ οι άντρες του δεν μπορούν πλέον να κρύψουν την απογοήτευσή τους για τον τρόπο διοίκησής του.