Επεισόδιο 1.0:
Κραυγές πόνου
Η Αστυνομία Ζώων του Χιούστον αγωνίζεται για την προστασία και διάσωση των ζώων. Σήμερα στο καταφύγιο της οργάνωσης φτάνουν τέσσερα κατσικάκια που έχουν δεχθεί επίθεση από αδέσποτα σκυλιά και φέρουν τραύματα απειλητικά για τη ζωή τους.