Οι αγοραστές αρχίζουν τη μέρα τους πρωί πρωί στο Λα Βερν της Καλιφόρνια κι, ενώ ο Ντέιβ αρχίζει τις δημοπρασίες, ο Ντάρελ εντοπίζει ένα ολόδικό του εύρημα.