H Ελπίδα εξακολουθεί να είναι θυμωμένη με τον Χάρη. Αυτός προσπαθεί να την πείσει να ακούσει τις εξηγήσεις του, αλλά αυτή αρνείται. Στο μεταξύ, η Νάνσυ ζητά από τον Χάρη να βγουν για ένα ποτό μετά το σχόλασμα και βρίσκει την ευκαιρία να εκδηλώσει το ερωτικό της ενδιαφέρον απέναντί του. Η τελική απόφαση του ανακριτή για τον Μάνο και την Κάτια είναι απαλλακτική...