O Brian κερδίζει ένα ταξίδι στον Αμπελώνα της Martha, και προσκαλεί τον Peter και την Lois να πάνε μαζί του. Μιας και ο Peter περνάει όλο τον καιρό πίνοντας, ο Brian εκμυστηρεύεται στη Lois ότι την αγαπάει, κάτι που παραλίγό να καταστρέψει τη φιλία τους.