Επεισόδιο 9.18:
The war against gingivitis
Ο πρώην συνέταιρος του Γουόλντεν, με τον οποίο είχε έρθει σε ρήξη, εμφανίζεται ξανά στη ζωή του με μια - κατά τη γνώμη του - επικερδέστατη επιχειρηματική ιδέα, αλλά και με ένα μυστικό, που θα «βοηθήσει» στην πραγματοποίησή της.