Ο Χριστόφορος γράφει στη Μαντώ και τη Λίνα ένα γράμμα, όπου τους εξηγεί όλη την αλήθεια. Λίγο αργότερα συνειδητοποιεί ότι οι άντρες του Βολιώτη παρακολουθούν το σπίτι και, απογοητευμένος, σκίζει το γράμμα. Η Χρύσα μαθαίνει από τον Ρώσο ότι ο Σταύρος ξέρει πια όλη την αλήθεια. Λίγο αργότερα τον συναντά στο κολέγιο και ακολουθεί μία συναισθηματικά φορτισμένη συζήτηση ανάμεσά τους. Καταλήγουν να αγκαλιαστούν, σκηνή που βλέπει και ο 'Αρης και παγώνει... Η 'Αννα λέει στον Δρόσο ότι προσέγγισε ανθρώπους του Μαλτέζου προσπαθώντας να μάθει για την τύχη του Μπίλλυ. Εκείνος τη συμβουλεύει να προσέχει, αλλά η 'Αννα δηλώνει αποφασισμένη να κάνει τα πάντα προκειμένου να μάθει πού βρίσκεται ο άνθρωπός της...