Επεισόδιο 1.0:
Ο,τι δίνεις παίρνεις...
Ο Ρίτσαρντ Τζίλετ, ειδικός στην αλιεία της ρέγγας, είναι αποφασισμένος να αποπληρώσει το σκάφος του. Μια τεράστια παραγγελία από έναν νέο αγοραστή μοιάζει να αποτελεί ιδανική ευκαιρία για να πραγματοποιήσει το στόχο του.