Τριγυρνώντας κοντά στο Ατλάντικ Σίτι, ο Φρανκ έρχεται αντιμέτωπος με την "ατυχία" του στα αυτοκίνητα και ποντάρει σε ένα μοντέλο-αντίκα. Σε μια μάντρα στο Νιου Τζέρσεϊ, τα αγόρια ανακαλύπτουν έναν ιπτάμενο δίσκο κι έναν τεράστιο Ποπάι.