Ο Νέιτ και η ομάδα του αντιμετωπίζουν μια νέα πρόκληση, όταν καλούνται να κατασκευάσουν ένα ξεχωριστό καταφύγιο για τον προϊστάμενο του Νέιτ στην Εθνοφρουρά, τον ταγματάρχη Ερικ ΜακΓκόουαν.