Επεισόδιο 3.12:
Νεαρό Ζευγάρι Αφήνει το Μάντισον για το Καουάι
Ο Κρίστοφερ και η Σάνον Μπρέιερ μετακόμισαν στη Χαβάη με το μωρό τους, την Ελοϊζ, χωρίς να ξέρουν τι να περιμένουν. Μένουν με ενοίκιο στο Καουάι, αλλά είναι πια έτοιμοι να κάνουν το βήμα και να αγοράσουν σπίτι.