Ο Bear ολοκληρώνει την περιπέτειά του στον Παναμά με τον πιο θεαματικό τρόπο: με οδηγούς του μια ομάδα από ντόπιους, μαθαίνει τα μυστικά του κυνηγιού με φυσοκάλαμα μέσα στα βάθη του τροπικού δάσους.