Ενώ ο Τζίμι παίρνει άδεια για να ασχοληθεί με το εστιατόριό του, η Ασλεϊ εγκαταλείπει την ομάδα. Ο Πολ δίνει μάχη για να τα βγάλει πέρα με τη δουλειά και πρέπει να βρει έναν τρόπο για να αποφύγει το επικείμενο χάος.