Επεισόδιο 1.0:
Δεύτερη ευκαιρία
Ενας ειδικός επιθεωρητής ελέγχει μια αναφορά για έναν εγκαταλειμμένο από τον ιδιοκτήτη του σκύλο, ο οποίος εμφάνισε όγκο. Επειγόντως ο τετράποδος ασθενής εισάγεται στο χειρουργείο για να διαπιστωθεί αν η ασθένειά του είναι θανατηφόρα.