Ο Κεν αντιμετωπίζει μια διπλή ανταρσία όταν το εργοστάσιο αλλά και η ομάδα του επαναστατούν. Ο μεταλλοκολλητής του Καμ έχει κολλήσει στο έδαφος και μεταφέρεται με αεροπλάνο στο νοσοκομείο.