Κοντά στη λίμνη Τζορτζ, η οικογένεια Ντόρις αναζητά τοπάζι, ενώ ο Ριτς ψάχνει για πολύτιμους κρυστάλλους βαθιά μέσα στη γη. Στο Ορος Αντέρο η οικογένεια Μπάσι βρίσκεται στο κέντρο μιας χιονοθύελλας με πιθανόν φονικούς κεραυνούς.