Η Κάντι Ρίτσαρντς είχε υποβληθεί σε πλαστική επέμβαση στην Ταϊλάνδη αλλά το αποτέλεσμα είναι φριχτό και έτσι απευθύνεται στον Σον και τον Κρίστιαν για να τη βοηθήσουν. Ο Κρίστιαν και ο Σον ενημερώνονται από την αστυνομία πως η Τζούλια προσπάθησε να αυτοκτονήσει. Ο Σον δεν πιστεύει ούτε για μια στιγμή αυτή την εκδοχή και είναι σίγουρος πως η Ίντεν έχει κάποια σχέση. Ο Κρίστιαν συναντάει μια παλιά ερωμένη του, η οποία του αποκαλύπτει πως η Εμ είναι κόρη του. Αναστατωμένος προσπαθεί να αποτρέψει μια ερωτική σχέση ανάμεσα στον Ματ και την Εμ αλλά ο νεαρός του δηλώνει πως είναι ερωτευμένος μαζί της. Η Κολίν βρίσκει τον τρόπο να εκδικηθεί τον Σον...