Σήμερα, ο Μπάρι, με το μικρόσωμο συνοδηγό του, ταξιδεύει από το Κολοράντο στη Μοντάνα για να αγοράσει παλιές "προκλητικές" διαφημιστικές αφίσες. Στη διαδρομή, οδηγεί ένα όχημα παγοδρομίου, επινοεί ένα νέο είδος ροντέο και πάει για κυνήγι.