Η ομάδα επιλέγει ένα μικρό οικογενειακό θέρετρο. Στην ουσία, τα πάντα πωλούνται, όμως, η ιδιοκτήτρια Μεριλού δε βγαίνει από το αμάξι της και απειλεί να φύγει εάν δεν κλείσει τη συμφωνία που θέλει.