Η Νας και ο Γουέλερ εξερευνούν τη δυναμική τους ως επικεφαλής της ομάδας, η οποία, στο γκαλά ενός μουσείου, αναζητά έναν δολοφόνο που κρύβει ένα σκοτεινό μυστικό. Στο μεταξύ, η Τζέιν βλέπει μια πιο ήπια πλευρά της παλιάς της οργάνωσης.