Μετά από τη σκληρή δουλειά, ο Γουίλι αποφασίζει να πάρει όλη τη ΄συμμορία΄ σε οικογενειακές διακοπές στη Χαβάη. Ωστόσο, το καλά οργανωμένο καθημερινό πλάνο του Γουίλι υποτιμάται συνέχεια από την επιθυμία της οικογένειας να κάνουν διαφορετικές δραστηριότητες στο νησί.