Ο καπετάνιος Γουότσον και η οργάνωση "Sea Shepherd" ξεκινούν νέα επιχείρηση κατά της φαλαινοθηρίας. Μετά την απώλεια ενός σκάφους, οι "Ποιμένες" επιστρέφουν δριμύτεροι, με τα δύο πλοία που απέμειναν να καταδιώκουν το γιαπωνέζικο στόλο.