Η Ελένη παγιδεύει τον Στάθη και του δίνει να πιει καφέ με υπνωτικό. Έτσι ο Στάθης πέφτει στα χέρια του Βαγιανού που τον κρατάει αιχμάλωτο. Την ίδια στιγμή ο Ζήσης αποφασίζει να ξεκαθαρίσει τα πράγματα με την αστυνόμο Τσιώση. Αυτή, όμως, του αποκαλύπτει την πραγματική της ταυτότητα κάνοντας τον πάλι να μπερδευτεί… Όσο συμβαίνουν αυτά, ο Αρτέμης είναι εξαφανισμένος, ψάχνει να βρει τρόπο να έρθει σε επαφή με τον Βαγιανό. Η Χριστίνα και η Μελίνα τον αναζητούν αλλά αντί να τον βρουν, πέφτουν πάνω στους ανθρώπους του Βαγιανού…