Η ομάδα αντιμετωπίζει τον θάνατο ενός δικού τους, η Nurse Jackson και ο Dr. Naday οδηγούν τη σχέση τους ένα βήμα πιο πέρα και το νέο ερωτικό ενδιαφέρον του Dash φέρνει προβλήματα.