Ο Ρόι και ο φίλος του Λόγκαν αντιμετωπίζουν έναν νεαρό βαρόνο του πετρελαίου και τον γερανό του. Στο μεταξύ, ο Τζάρετ είναι πιο χαμένος από ποτέ όταν η ΄συνάντησή΄ του με ένα θησαυροφυλάκιο έχει περίεργη κατάληξη.