Ο Λουτσιάνο εγκαταλείπει το όνειρό του και είναι διατεθειμένος να αρχίσει να δουλεύει και πάλι σαν απλός μηχανικός. Θα είναι, όμως, ένας επαγγελματίας κλέφτης, ο Ίταλο Μόντι, αυτός που θα εξαπατήσει εκείνο το διευθυντή της τράπεζας που πίσω από το έντιμο πρόσωπό του καλύπτει την κατάχρηση της εξουσίας. Καταφέρνει να πάρει για τον Λουτσιάνο την πίστωση που έχει ανάγκη. Θα είναι η τελευταία ανέντιμη πράξη του Ίταλο Μόντι, ένας ευγενής αποχαιρετισμός στη ζωή του απατεώνα. Έχει υποσχεθεί στην Άννα να γίνει ένας έντιμος άνθρωπος κι εκείνη του βρίσκει μια δουλειά στο κατάστημα ηλεκτρικών της οικογένειας Ντέντιτσι.
Και η Τίττι βρίσκει δουλειά ως διορθώτρια κειμένων στην εφημερίδα που δουλεύει η φίλη της Μαρκέλλα κι έτσι είναι σαν να γίνεται πραγματικότητα το όνειρό της για ανεξαρτησία. Για μια κοπέλα σαν εκείνη, που βρίσκεται ανάμεσα στο παλιό και το καινούριο, είναι πολύ έντονη η επιθυμία να ζήσει μια ζωή διαφορετική από εκείνη της μητέρας της.
Και ο καθηγητής Ταβαρέλλι, που τον συναντά τυχαία έξω από την εφημερίδα, είναι σαν να ενσαρκώνει την δυνατότητα να κάνει πραγματικότητα το όνειρό της. Με την κουλτούρα και τον αντικομφορμισμό του είναι σαν να ανοίγει μπροστά στα μάτια της νέους ορίζοντες και δημιουργεί τις συνθήκες να τον ερωτευτεί παράφορα. Παράλληλα προκαλεί δημιουργώντας σχέση με κάποιον που ξέρει καλά ότι είναι παντρεμένος.