Στην πρεμιέρα του τρίτου κύκλου, η Μηχανή δίνει στον Φιντς τον αριθμό ενός αξιωματικού του Ναυτικού που βρίσκεται σε κίνδυνο. Ωστόσο, με τόσους ναύτες στους δρόμους της Νέας Υόρκης, ο εντοπισμός του συγκεκριμένου θα είναι δύσκολη υπόθεση.