Οι κάτοικοι του Chester"s Mill δέχονται άλλη μια απειλή που σκορπά τον πανικό στην πόλη: τα φάρμακα και τα ιατρικά υλικά που έχουν κοντεύουν να εξαντληθούν. Χωρίς να έχουν τη δυνατότητα να ανεφοδιαστούν, έρχονται αντιμέτωποι με μια επιδημία μηνιγγίτιδας.