Μετά από έξι εβδομάδες στη σεζόν, το άγχος έχει καταλάβει το ζευγάρι των χρυσωρύχων Nika και Chris καθώς τα σχέδιά τους να μεταφερθούν στον επόμενο στόχο καθυστερούν από τους νέους τους συνεργάτες.