Οι εντάσεις οξύνονται καθώς οι βυθοκόροι ψάχνουν για νέα σημεία με χρυσό. Εν τω μεταξύ, ένα ατύχημα με έναν εκσκαφέα 15 τόνων απειλεί να σταματήσει τη σεζόν για ένα από τα μέλη του πληρώματος.