Ο Ντάρελ και ο Μπράντον επιστρέφουν στον τόπο της μεγαλύτερης επιτυχίας τους, ενώ οι άλλοι αγοραστές επικεντρώνονται στο να ανατρέψουν τον αυτοαποκαλούμενο "Βασιλιά του Μοντεμπέλο". Ο Τζάροντ και η Μπράντι αποκτούν μια ξεχωριστή αποθήκη.