Ο Πάτρικ βοηθάει την ομάδα να λύσει μια υπόθεση δολοφονίας στα πρώτα κιόλας λεπτά από τη στιγμή που φθάνουν στον τόπο του εγκλήματος. Τα άσχημα νέα έρχονται όταν επιστρέφουν στο γραφείο, όπου το μεγάλο αφεντικό ανακοινώνει στον Πάτρικ και την Λίσμπον ότι τους μεταθέτει από την υπόθεση του “Ρεντ Τζον”, η οποία περνάει πλέον στα χέρια του Σαμ Μπόσκο και της ομάδας του. Ο Πάτρικ αρχίζει να αναρωτιέται αν θέλει, πλέον, να συνεχίσει τη συνεργασία του με το γραφείο ερευνών της Καλιφόρνια...