Η Κρίστι έρχεται αντιμέτωπη με τους συντηρητικούς γονείς του Λουκ, οι οποίοι είναι αναστατωμένοι από τα νέα για την εγκυμοσύνη της Βάιολετ. Η Μπόνι από την άλλη είναι αποφασισμένη να μην επιτρέψει στον χρόνο να την νικήσει…