Οταν η Μηχανή χάνει την ικανότητά της να βλέπει τη σφαιρική εικόνα επικείμενων καταστροφικών γεγονότων, δίνει 5 διαφορετικούς αριθμούς στην ομάδα για να τη βοηθήσει να βγάλει άκρη. Στο μεταξύ, η ομάδα χάκερ της Ρουτ φτάνει στη Νέα Υόρκη.