Επεισόδιο 1.0:
Απονομή δικαιοσύνης
Η Αστυνομία Ζώων του Χιούστον μάχεται κατά της κακοποίησης των ζώων. Σήμερα, οι επιθεωρητές καλούνται σε ένα πλούσιο προάστιο του Χιούστον για να διασώσουν μερικά άλογα. Για κάποια από αυτά, όμως, η βοήθεια φτάνει αργά.