Η ομάδα OCC αρχίζει την κατασκευή της πρώτης μοτοσυκλέτας που κινείται με φυσικό αέριο. Επίσης, καθώς ο Πολ Τζούνιορ ετοιμάζει τη νέα του εταιρία, ο Μάικι αρχίζει να έχει αμφιβολίες για το μέλλον.