Είναι σύντομα τα γενέθλια του Μάικ και το μόνο που θέλει για δώρο, είναι να φτιάξουν οι σχέσεις της μητέρας του με τη γυναίκα του. Μοιάζει όμως αδύνατο οι δύο τους να τα βρουν, όταν δεν μπορούν καν να συμφωνήσουν για τις λεπτομέρειες του πάρτι που κανονίζουν στον Μάικ. Παράλληλα η προσοχή του Καρλ και του Σάμιουελ έχει στραφεί προς τη νέα, υπερβολικά ελκυστική, σερβιτόρα στο συνηθισμένο τους εστιατόριο...