Μετά το μεγάλο καυγά μεταξύ του Ρόμπι και του Στίβεν που θέτει σε κίνδυνο τη συνεργασία τους, τα δύο αδέλφια έχουν σταματήσει να μιλάνε. Ο Αλ πηγαίνει μια εκδρομή για κυνήγι μαζί με τον Στίβεν.