Με ασυνήθιστα λιγοστές χιονοπτώσεις και βροχές στην Αλάσκα τον χειμώνα οι κάτοικοι δεν μπορούν να διασφαλίσουν πόρους ή να διασχίσουν επικίνδυνα εδάφη. Νέα διαδρομή στους πάγους για τον Άντι, ενώ ο Γκλεν προστατεύει τις προμήθειες από τα αρπακτικά.