Οι εντάσεις οξύνονται ανάμεσα στους αγοραστές στο Μοντεμπέλο, όπου οι Τζέροντ και Μπράντι φεύγουν από τις δημοπρασίες ευχόμενοι να μην είχαν πάει εκεί ποτέ.