Το ψάρεμα έχει ξεκινήσει στον κόλπο του Μπρίστολ. Με τα νούμερα μετανάστευσης σολομού να σπάνε ρεκόρ, ο Ιρλανδός Τομ Γουάλς καταφέρνει επιτέλους να γυρίσει την κατάσταση σε σχέση με τον συνεργάτη του Βινς.