Σήμερα, η υπόθεση λαμβάνει προσωπικές διαστάσεις καθώς ο Ντέιβ Εστερ οδηγείται στα όριά του από το νέο του αντίπαλο. Εν τω μεταξύ, ένας μυστηριώδης πλειοδότης καταφθάνει στην πόλη και αρχίζει να αναδεικνύεται κυρίαρχος του διαγωνισμού.