Ενας ερευνητής στον απομονωμένο Αρκτικό Κύκλο μολύνεται από οιστρίδες και ένας άνδρας που επιχειρεί να τρέξει με ταύρους, πέφτει και χτυπά θανάσιμα.