Στο σημερινό επεισόδιο, δύο στενοί φίλοι μονομαχούν μεταξύ τους. Ο Ντέιβ Λέιν και ο Ίαν Τσίλκοτ παραμερίζουν τη φιλία τους σε αυτόν τον κρίσιμο αγώνα που εξελίσσεται στους ψαρότοπους Μπράιτλινγκ Σι.