Η ομάδα της Αλμπέρτα αντιμετωπίζει μια προβληματική ανάκτηση με ένα φορτίο αξίας ενός εκατομμυρίου δολαρίων ενώ ο Τζέιμι παλεύει με ένα ασταθές φορτίο.