Στο Ινγκλγουντ της Καλιφόρνια, ο Μπάρι εμφανίζεται με τη μηχανή του έτοιμος να θριαμβεύσει. Ο Τζάροντ και η Μπράντι χρησιμοποιούν παλιά κόλπα, ενώ ο Ιβι "ξηλώνεται" για να αγοράσει μια αποθήκη, θα έχει όμως το κέρδος που περιμένει;