Μετά από μια συνεχή αναμονή για ανταλλακτικά για την Pink Caddy του ΄55, ο Ρίτσαρντ και η ομάδα κάνουν ό,τι μπορούν για να ετοιμάσουν το αυτοκίνητο στην ώρα του.