Ο Ζεμπ εξερευνά τα θολά νερά των ποταμών της βόρειας Αργεντινής αναζητώντας το μεγαλύτερο σαλάχι γλυκού νερού της ηπείρου, το ποταμίσιο σαλάχι με την κοντή ουρά.