Σήμερα οι αγοραστές επιστρέφουν στο Φορτ Γουόρθ. Ο Ρίκι και ο Μπούμπα απευθύνονται σε έναν θρυλικό καουμπόι για βοήθεια. Ο Βίκτορ θέλει να συμφιλιωθεί με τους ντόπιους, ενώ η Λίζα βρίσκει ένα όπλο για να νικήσει τους ανταγωνιστές της.